За отображение данной строки отвечает лексема, которая содержится в конфигурационном файле AKUZ.Service.exe в секции:

/configuration/VCLib.Server/UserInfoLexem

Для того, чтобы преобразовать лексему в удобоваримый вид, нужно открыть сущность “Users” и вставить эту лексему в поле XML-представления фильтра. Затем перевести отображение фильтра в графический режим, настроить лексему и перевести отображение фильтра, снова, в XML-режим.

Обратите внимание, что после проделанных выше манипуляций, внутри лексемы все текстовые данные будут заключены в тэг <![CDATA[]]>, нужно аккуратно от него избавиться, но в свою очередь сама лексема должна быть заключена в этот тэг.